¿Por qué nos puede interesar escuchar a Voltaire?
Mariana: Señor Voltaire, gracias por aceptar nuestra invitación. Sabemos que fue una figura importante de la Ilustración en el siglo XVII. Pero ¿qué podría enseñarnos alguien que vivió hace más de trescientos años?
Voltaire: Antes que nada, agradezco mucho su invitación. Debo confesar que me resulta un poco extraño encontrarme con jóvenes que parecen saberlo todo, parece que gracias a unos aparatos que llevan en el bolsillo. Por favor, no me escuchen porque parece que soy famoso y me mencionan en algunos libros de historia. Déjenme decirles que he conocido a muchos personajes célebres que tenían muy poco que decir.
Mi tiempo fue diferente del suyo, como lo habrán notado de inmediato en mi atuendo, pero quiero que sepan que algunos problemas humanos persisten desde mucho antes de mi tiempo: la ambición de poder, la ignorancia, los prejuicios, la pobreza, el fanatismo y nuestra admirable capacidad de tratar de engañarnos a nosotros mismos. Luché contra algunas de esas cosas, con resultados desiguales. Quizá podamos descubrir juntos qué aprendí y qué errores cometí.
¿Cómo fue que aprendió sobre tantas cosas?
Diego: Usted escribió trabajos de literatura, historia, filosofía e incluso divulgación científica. ¿Cómo adquirió tantos conocimientos?
Voltaire: Principalmente por curiosidad, amigos inteligentes, innumerables lecturas y cierta incapacidad para aceptar explicaciones que no me convencieran. En parte por esa manera de ser, tuve que abandonar Francia en 1726, después de enfrentarme con un aristócrata, el caballero de Rohan. Me fui a Inglaterra, donde conocí las ideas de Locke y Newton, observé otras instituciones políticas y descubrí que algunas cosas consideradas indiscutibles en Francia podían discutirse libremente en otro país. De aquella experiencia nacieron mis Cartas filosóficas.
Por eso les aconsejaría que no confundan la educación con la acumulación de asignaturas aprobadas. Aprendan de sus profesores, pero también de otras disciplinas, de sus viajes, amistades y, especialmente, de quienes cuestionan sus convicciones.
Sofía: ¿Y cómo podemos saber cuándo hemos aprendido algo de verdad?
Voltaire: Cuando eres capaz de explicarlo, examinar sus fundamentos y utilizarlo para comprender algo nuevo. Repetir una respuesta no equivale a comprenderla
¿Qué significa realmente pensar por uno mismo?
Mariana: Constantemente nos dicen que debemos pensar críticamente. ¿Se hablaba igual en su tiempo?
Voltaire: No con las mismas palabras, pero sí de ideas semejantes. Pensar por uno mismo significa no aceptar una afirmación solamente porque la sostiene alguien importante. Hay que preguntar cómo lo sabe, qué pruebas ofrece, qué otras explicaciones existen y cuáles son los límites de su conocimiento.
Yo cuestioné a filósofos, teólogos y gobernantes, aunque debo admitir que no siempre fui tan riguroso al examinar mis propias convicciones. Por eso les recomendaría desconfiar también de su deseo de tener razón, es decir, de las exigencias de su ego.
Andrés: ¿Entonces deberíamos dudar de todo?
Voltaire: No lo creo así. Si dudaran de absolutamente todo, jamás saldrían de su casa. La duda es útil cuando nos impulsa a investigar y reconocer que nuestros conocimientos pueden cambiar. Se vuelve estéril cuando nos impide reconocer las evidencias. Pensar por uno mismo tampoco significa llevarle la contraria a todos. Eso puede resultar divertido un rato, pero no constituye una forma de razonar particularmente inteligente.
¿Qué piensa de la inteligencia artificial?
Diego: Hoy contamos con inteligencia artificial capaz de responder preguntas, escribir ensayos y ayudarnos a investigar. ¿Usted la utilizaría?
Voltaire: Apenas me entero, pero por lo que veo, en principio sí. ¡Imaginen lo que habría conseguido con semejantes instrumentos y mi afición por escribir cartas! Igualmente, ya me surgieron algunas inquietudes. Si una máquina les entrega un argumento perfectamente redactado, ¿cómo distinguirán entre haberlo comprendido y simplemente haberlo recibido?
Cuando estudié la física de Newton, tuve que esforzarme para entender sus principios antes de explicarlos a mis lectores. Creo que utilizaría esas herramientas para formular mejores preguntas, contrastar explicaciones y reconocer mis lagunas de conocimiento. Buscamos saber más para ser más autónomos y libres, no más dependientes y obedientes.
Sofía: ¿Entonces cree que podemos terminar dependiendo demasiado de ella?
Voltaire: Sin duda. Aunque ese peligro es anterior a sus máquinas. En mi época también había personas que permitían que otros pensaran por ellas. La diferencia es que ahora pueden delegar su pensamiento con una velocidad verdaderamente prodigiosa. No lo hagan. No renuncien a pensar por ustedes mismos.
¿Cómo salir adelante cuando el futuro parece tan incierto?
Valeria: Muchos estamos preocupados por terminar la carrera, encontrar empleo, independizarnos económicamente y construir una vida satisfactoria. ¿Qué piensa de eso?
Voltaire: Lo primero sería no insultar su inteligencia diciéndoles que todo depende de su voluntad. Yo viví en una sociedad donde el nacimiento y los privilegios condicionaban enormemente las oportunidades. Sé que el talento no siempre recibe recompensa y que el esfuerzo no garantiza justicia.
Tuve dificultades, pero también disfruté ventajas de las que muchas personas carecían. Pude estudiar, establecer relaciones provechosas y alcanzar independencia económica. No sería justo presentar mi trayectoria como una receta que cualquiera pudiera repetir. Sin embargo, aprendí que las dificultades pueden obligarnos a cambiar de rumbo o de estrategias sin renunciar a nuestros propósitos.
Les aconsejaría desarrollar capacidades útiles en distintas circunstancias, buscar colaboradores, administrar bien sus recursos y nunca perder la disposición a aprender.
¿Por qué tenía tantos conflictos y adversarios?
Santiago: Sabemos que estuvo encarcelado y que tuvo problemas con reyes, nobles y otros intelectuales. ¿Era usted demasiado conflictivo?
Voltaire: Una pregunta bastante impertinente. Me agrada. Sí, fui conflictivo. A veces por defender principios importantes y otras porque mi orgullo superaba ampliamente mi prudencia. Mi sátira fue despiadada y no siempre supe distinguir entre combatir una idea y humillar a quien la defendía. Por eso cultivé enemistades poderosas.
Estuve preso en la Bastilla y sufrí censura. También disfruté la cercanía de personajes influyentes, como Federico II de Prusia, un monarca culto con quien podía discutir literatura y filosofía. Durante un tiempo confié en que gobernantes instruidos mejorarían sus sociedades, pero aprendí que la inteligencia no garantiza el buen ejercicio del poder.
Andrés: ¿Y qué pasó con Rousseau? Hemos leído que tuvieron una relación terrible.
Voltaire: Mantuvimos profundas diferencias sobre la civilización, la naturaleza humana y el progreso. Pero nuestras discusiones terminaron convirtiéndose en ataques personales. Si pudiera repetir algunas de mis polémicas, conservaría el rigor de mis críticas, pero reduciría mi afición a ridiculizar al adversario.
Santiago: ¿Eso mismo nos recomendaría para discutir en redes sociales?
Voltaire: Exactamente. El ingenio puede ganar aplausos, pero la comprensión exige algo más difícil: escuchar. No todas las provocaciones merecen una respuesta.
¿Cómo podía defender la tolerancia y, al mismo tiempo, expresar prejuicios?
Mateo: Usted escribió un Tratado sobre la tolerancia. ¿Qué lo llevó a comprometerse con esa causa?
Voltaire: En 1762, Jean Calas, un comerciante protestante, fue ejecutado en Toulouse después de un proceso judicial profundamente injusto, en el que influyeron los prejuicios religiosos. Decidí investigar, reunir testimonios, escribir cartas y movilizar apoyos. En 1763 publiqué mi Tratado sobre la tolerancia. La condena de Calas fue anulada en 1765.
Aquella experiencia me enseñó que escribir podía servir para algo más que conquistar prestigio literario.
Sofía: Pero también escribió afirmaciones ofensivas sobre los judíos y otros pueblos. ¿No contradice eso su defensa de la tolerancia?
Voltaire: Así es. Combatí el fanatismo, pero también expresé prejuicios e hice generalizaciones injustas sobre determinadas comunidades. Mi defensa de la razón no me liberó de los defectos de mi tiempo ni de los míos propios.
Si examinara nuevamente algunos de mis escritos, tendría que reconocer errores importantes. Les propongo que no confundan las aportaciones de un pensador con la obligación de justificar todas sus conductas. Admirar a alguien no exige absolverlo.
Lucía: ¿Y qué podemos hacer nosotros frente a las injusticias que vemos diariamente?
Voltaire: Primero, investigar los hechos, no quedarse solamente con las versiones. Después, preguntarse qué acciones están a su alcance. La indignación puede ser un buen comienzo, pero no sustituye al conocimiento ni a la acción organizada. Una denuncia sin pruebas también puede convertirse en una injusticia.
¿Cree que los jóvenes pueden cambiar la sociedad?
Mateo: Vivimos rodeados de problemas políticos, económicos y ambientales. Muchas veces sentimos que nuestras acciones no cambiarán nada.
Voltaire: No les prometeré que cada iniciativa transformará la sociedad. He conocido demasiados proyectos que comenzaron con grandes declaraciones y terminaron en decepciones. Pero también he comprobado que la perseverancia, la información y la colaboración pueden conseguir resultados que parecían imposibles.
Cuando intervine en el caso Calas, no sabía si nuestros esfuerzos lograrían modificar la sentencia. Lo intentamos porque considerábamos que la injusticia no debía quedar sin respuesta.
Mariana: ¿Entonces deberíamos participar más en política?
Voltaire: Deberían comprender los asuntos públicos y decidir responsablemente cómo desean participar.
Confié durante algún tiempo en los monarcas ilustrados. Ahora reconocería con mayor claridad que la libertad no puede depender exclusivamente de las buenas intenciones de un gobernante. Necesita instituciones, leyes, ciudadanos informados y posibilidades reales de cuestionar las decisiones del poder.
También es participación hacer preguntas, exigir pruebas, deliberar y reconocer los derechos de quienes piensan distinto
Si volviera a tener veinte años, ¿qué haría diferente?
Valeria: Después de escuchar sus experiencias, me gustaría hacerle una pregunta personal. Si volviera a tener veinte años y viviera en nuestro siglo, ¿qué haría?
Voltaire: Primero intentaría comprender esos teléfonos que parecen controlar su atención. Después aprendería a utilizar la inteligencia artificial, aunque seguramente acabaría discutiendo con ella.
Pero, hablando seriamente, dedicaría una parte importante de mi vida a aprender ciencias, historia, literatura y filosofía. Intentaría alcanzar independencia económica y autonomía de pensamiento, sin convertir la riqueza en el propósito principal de mi existencia. Cultivaría mis amistades, escucharía más a quienes discrepan de mí y procuraría discutir con menos vanidad y mayor paciencia.
Lucía: ¿Cuál sería entonces su consejo más importante para nosotros?
Voltaire: No renuncien a comprender el mundo ni a intervenir en él. No acepten una afirmación solo porque muchos la repiten. Aprendan de sus equivocaciones, reconozcan sus prejuicios y no permitan que el miedo al fracaso termine decidiendo por ustedes.
En mi novela Cándido escribí una frase que ha sobrevivido a muchas de mis polémicas: «Il faut cultiver notre jardin». Hay que cultivar nuestro jardín. O sea, no hay que encerrarse en la vida privada y olvidar los problemas de los demás. Nuestras ideas deben encontrar expresión en nuestras acciones.
El jardín de ustedes puede ser su formación, una investigación, la música, la lectura, los viajes, su profesión, una amistad o una causa pública. No podrán resolver todos los problemas del mundo, pero tampoco necesitan resolverlos todos para contribuir a mejorarlo.
Diego —sonriendo—: Entonces, ¿usted también tendría cosas que desaprender?
Voltaire: Muchas más de las que quisiera confesar. Tendría que desaprender algunos prejuicios, la necesidad de tener siempre la última palabra y mi tendencia a confundir la agudeza de una crítica con la superioridad de quien la formula.
Y aprendería a utilizar algunas de sus extraordinarias herramientas sin permitir que terminaran gobernando mi pensamiento. Quizá eso sea lo más interesante de esta conversación: ustedes pueden aprender algo de mi siglo, pero yo también tendría mucho que aprender del suyo.
Así pues, muchas gracias por la invitación. Y si alguno descubre errores en mis libros, les agradecería que me los hiciera saber. Aunque claro, conociendo mi carácter, no puedo prometerles que recibiría la noticia con demasiada serenidad…
Nota editorial
Esta conversación es una recreación literaria basada en hechos biográficos y obras de Voltaire. Sus respuestas y opiniones sobre el siglo XXI son imaginarias y no deben interpretarse como declaraciones textuales del filósofo.
Autoría y colaboración
Lloréns, L. (2026, 21 de octubre). Voltaire invitado por estudiantes del siglo XXI. Proyecto Desaprender y Aprender.
Ensayo elaborado por el autor con apoyo de ChatGPT en la preparación del apunte inicial y la localización de fuentes documentales. La construcción de los argumentos, la revisión de contenidos y fuentes, así como la elaboración de la versión final, fueron realizadas bajo la responsabilidad del autor.
Obras del propio autor
Voltaire. (2014). Cartas filosóficas (F. Savater, trad. y notas). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. (Obra original publicada en 1734).
Voltaire. (2016). Cándido, o el optimismo; El ingenuo; Zadig, o el destino; Micromegas (M. Armiño, trad. y ed.). Penguin Clásicos. (Obra principal publicada originalmente en 1759).
Voltaire. (2016). Tratado sobre la tolerancia (M. Armiño, trad. y ed.). Alianza Editorial. (Obra original publicada en 1763).
Voltaire. (2007). Diccionario filosófico (J. Arean Fernández y L. Martínez Drake, trads.). Akal. (Obra original publicada en 1764).
Biografías y estudios
Davidson, I. (2023). Voltaire. Una vida. Ariel México.
Domínguez, M. (2023). Voltaire. Arpa Editores.
Shank, J. B. (2024). Voltaire. En Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/voltaire/
Émilie du Châtelet. (s. f.). En Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/emilie-du-chatelet/


